Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

seine Wut austoben

  • 1 austoben

    aus|toben sw.V. hb itr.V., sich austoben 1. набушува се, навилнява се (буря, пожар); отслабва, затихва; 2. налудувам се (за деца); tr.V. отреагирам чувства; seine Wut austoben давам воля на гнева си; sich vor der Ehe austoben налудувам се, наживявам се преди женитбата.
    * * *
    itr затихва; r налудувам се.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > austoben

См. также в других словарях:

  • austoben — (sich) die Hörner abstoßen * * * aus|to|ben [ au̮sto:bn̩], tobte aus, ausgetobt <+ sich>: 1. sehr toben, wüten: der Sturm hat sich ausgetobt und einige Häuser zerstört. 2. a) seinem Gefühl, seiner Stimmung freien Lauf lassen, sich nicht… …   Universal-Lexikon

  • Galle — Gallenblase; Gallensekret * * * Gal|le [ galə], die; , n: 1. von der Leber ausgeschiedenes Sekret: die Kranke hat Galle gebrochen. 2. mit der Leber verbundenes Organ, in dem Galle (1) gespeichert wird, die für die Verdauung nötig ist: sie wurde… …   Universal-Lexikon

  • ausrasen — aus||ra|sen 〈V. intr.; hat〉 zu Ende rasen, sich erschöpfen, austoben (Sturm, Leidenschaften) * * * aus|ra|sen <sw. V.; hat: zu Ende rasen, toben: warten, bis der Sturm ausgerast hat; <auch a. + sich:> der Ton liegt ... auf der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»